-
1 выжав педаль газа
vjarg. à donf -
2 выкладываться
v1) gener. se donner à fond (в занятии, в работе), mettre2) colloq. sortir ses tripes3) sports. forcer4) jarg. se donner à donf (в занятии, в работе) -
3 до упора
-
4 максимально
-
5 на полной скорости
1.1) colloq. à fond les mannettes2) canad. à full pine2. prepos.1) gener. à toute vibure, à toute vitesse2) colloq. en quatrième (vitesse), pied au plancher, sur les chapeaux de roues3) jarg. à donf -
6 на полную
prepos.jarg. à donf -
7 полностью
entièrement, intégralement, totalement; in extenso [inɛkstɛ̃so] ( о цитате)целико́м и по́лностью — entièrement
* * *adv1) gener. admirablement, au (grand) complet, complètement, dans son entièreté, de bout en bout, de la cave au grenier, de tout au tout (changer de tout au tout), du tout au tout, en entier, (о названии) en forme longue, en plein, en totalité, entièrement, fin, in extenso, intégralement, jusqu'au bout, jusqu'au cou, jusqu'à la gauche, largement (C’est Sigmund FREUD qui, le premier, en a fait la remarque et cette observation a été largement confirmée depuis.), pleinement, totalement, tout à fait, à bloc, à plein, parfaitement (Le fonctionnement du montage de la fig. 1 est parfaitement symétrique de ceui qui vient d'être décrit.), à fond, radicalement, raide, bellement, cent fois2) colloq. tout rond3) jarg. carrément, à donf4) simpl. jusqu'au trognon
См. также в других словарях:
donf — (à) loc. adv. • v. 1990; verlan de fond dans à fond ♦ Fam. (oral) À fond (surtout au fig.). T as réussi ? À donf ! … Encyclopédie Universelle
donf\ à — donf (à) loc. adv. • v. 1990; verlan de fond dans à fond ♦ Fam. (oral) À fond (surtout au fig.). T as réussi ? À donf ! … Encyclopédie Universelle
donf (à) — [adɔ̃f] loc. adv. ÉTYM. 1990; verlan de à fond. ❖ ♦ Fam. À fond; complètement … Encyclopédie Universelle
donf (à) — loc. À fond (verlan) : Ce keum, je le kife à donf, je l apprécie beaucoup … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Free music festival — Genre Metal, Rock, Punk, Ska, Reggae, Chanson, Rap, Hip Hop... Lieu Lac de Montendre Montendre France Période 1 2 juillet 2011 Scènes 2 scènes / 18 concerts … Wikipédia en Français
Century (band) — For the American metalcore band, see Century (US band). Century are a French rock band formed in Marseille in 1985. Led by singer and composer Jean Louis Milford, Century are probably best known for their single Lover Why from the album And...… … Wikipedia
24 heures vélo de Louvain-la-Neuve — Les 24 heures vélo de Louvain la Neuve est un festival belge qui se tient à Louvain la Neuve. Il a été créé par des étudiants membres du kot à projet CSE Animations (Centre Sportif Étudiant) en 1976. Au fil des ans, cette manifestation est… … Wikipédia en Français
Burning Heads — Burning Heads, en français Têtes brulées, est un groupe de punk rock originaire d Orléans (France), fortement influencé par le hardcore mélodique californien (Dag Nasty) et quelques signatures d Epitaph Records (en particulier NOFX). Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Datawindow — PowerBuilder Powerbuilder Développeur Sybase Dernière version … Wikipédia en Français
Doud — Patrick Le Luherne, dit Doud, est un acteur comique français. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Cinéma 2.2 Télévision … Wikipédia en Français
Ellen MacArthur — Pour les articles homonymes, voir MacArthur. Ellen MacArthur en 2010. Dame Ellen MacArthur, née le 8 juillet 1976 à Whatstandwell (Royaume … Wikipédia en Français